Should I claim my mom and sister as dependants on my income taxes?

It really isn't a should I type question. It is determined by the rules. It sounds as if you may claim them. But you have to be sure he does not try to file MFJ. If he does, he would need her signature to be legal.