How do I prove to courts that someone is evading taxes by not claiming title & registration of real estate?

A bit confusing ... was there a purchase agreement signed originally? Who owned the property that your step father bought? Who handled the transaction?